kamu tidak bisa berkata tidak kepada orang yang mencemaskanmu.
Kalau dipikir-pikir,
Aku adalah orang yang selalu berkata, "Aku cinta padamu."
kamu hanya terlalu baik untuk ku
Setelah semua yang telah kamu lakukan untuk ku
Aku tidak bisa mengatakan tidak untuk Teru.
Kau tidak tahu perasaanku.
Kenapa tidak bisa kau katakan tidak padanya?
Kau harusnya
mengatakan tidak kepada wanita yg tidak menanyakan padamu apakah dia mencintai dirimu
Baik. Jika itu yang kamu inginkan,
kita putus.
Mayu!
Putri!
Selamat pagi!
Kena!
Hentikan.
Apakah itu langkah balet?
Diam.
Kau mau sarapan apa?
Apakah kamu tidak apa-apa dengan nya?
Itu bukan urusan ku lg.
Putri.
Apa yang terjadi dengan pasien Teru Uehara?
Dia meninggal tadi malam.
Kasihan. Sebuah serangan jantung tiba-tiba
dan tidak ada yang bisa dilakukan.
Mayu.
Aku tidak mengatakan bahwa Aku akan menunggu mu dengan sabar,
tapi aku akan sangat menghargai jika kamu bisa bercerita dengan ku sekarang
Putri.
Apakah kau tidak menyukai ku?
Begitulah...
Maka kamu harus menyukai ku.
Aku hanya jatuh cinta kepada wanita seperti mu
Mari kita coba...
Tidak.
Aku suka Takuma lebih dari dirimu.
Aku mencintainya lebih dari orang lain...
Dia akan mati, kamu tahu.
Tidak akan lama lagi.
Aku akan membunuh mu jika mengatakan itu lagi!
Takuma tidak akan mati dan meninggalkan ku
Jangan berbicara mengenai hidupnya!
Jika kamu tidak mengenalnya...!!
Apa rasanya kehilangan seseorang yg mencintaimu?
kamu tidak mengerti sama sekali.
Ketika dia meninggal,
apa yang akan terjadi pada mu?
Jika kamu Terluka...
Sungguh menyakitkan untuk ku menyaksikannya
Lepaskan aku.
Aku tidak akan.
pergi sana!
Menantang ku untuk apa? Kau begitu pucat.
Lari 100m
Mengapa aku harus membantu mu melakukan bunuh diri?
Kalau aku kalah, Mayu menjadi milikmu.
Tetapi jika Aku menang, jangan pernah mendekatinya lagi
Jangan berbicara dengannya. Bahkan tidak usah melihatnya.
Jauhkan mata mu dari-nya
Mengapa Aku?
Kelas akan mulai, jadi...
Ambil posisi
Siap..
Mayu, kekasihku.
Aku tidak akan mati.
janji adalah janji.
Tinggalkan Mayu sendirian.
Sudah lama tidak lari rasanya
Aku merasa besar. Aku merasa begitu besar!
Takuma, apa yang kamu lakukan?
Hei!
Apa? Apa kamu gila?
Kamus seharusnya tidak datang ke asrama perempuan
Hai, Yuiko.
Hai.
Apa? Pergi sana
Mayu, Ayo kita kencan dibawah bulan
Ayolah.
Bukankah kita sudah putus.
kita tidak? Kapan?
Aku tidak tahu
kamu mempermainkan ku
Kencan malam hari di kampus.
Mayu.
Aku ingin bergabung dengan klub panahan Jepang.
Kau?
Berada di klub yg sama dengan mu pasti menyengkan
Dan kau tampak seksi dengan pakaian itu.
Itu alasan kamu? kamu gila.
Tarik sampai di atas dada mu.
Seperti ini?
Tunggu di sini.
Di sini.
Tarik.
Siku harus seperti ini.
Fokus pada target.
Mayu.
Berhubungan seks dengan ku.
Sebagai hadiah bagi pemenang.
Hadiah untuk menang apa?
Sebuah penghargaan untuk hidup.
Aku ingin kau, Mayu.
Takuma, jangan.
Aku ingin kau.
Tidak di sini.
Aku ingin kau.
Takuma, bodoh.
kamu melewatkan kelas lagi mau pergi ke mana?
Aku ingin mengunjungi makam Teru.
Dr Taneda mengatakan tempat ia dikubur
Mau ikut?
Ya.
Yo, Takuma.
Apa yang kamu lakukan?
Aku sekarang punya pacar di luar kampus.
Dia seorang pelajar perguruan tinggi dengan payudara besar.
Aku tidak bisa beriklan bahwa aku punya pacar seksi.
Jadi Aku pergi untuk melakukan hal-hal seksi dengan nya.
Setelah semua nya, Aku tidak bisa melakukannya di sekolah.
Mengapa kamu memberitahu kami itu?
Kau dan Putri berbeda.
Aku masih mencintaimu, Putri.
Pegang janjimu
Lagipula, Takuma.
Apa?
kenapa kita tidak menjadi teman?
Aku tidak pernah mengajak cowok jalan sebelumnya
Aku akan menunggu dengan sabar untuk balasan dari mu
Sampai jumpa!
"Keluarga Uehara"
Aku dijatuhi hukuman mati sejak anak-anak.
Bahwa aku tidak akan hidup lebih dari 20 tahun.
Kou!
itulah takdir
Yg mulai berubah sangat baik
Seorang pemuda mengalami kecelakaan
iai membawa kartu donor organ.
Jaringan transplantasi organ memilih
Takuma sebagai penerima karena sesuai dengan golongan darah.
Keluarga donor telah menyetujui.
Butuh waktu begitu lama,
tapi kita akhirnya bisa memberi Takuma transplantasi jantung.
Takuma, operasi akan berlangsung dalam dua hari.
Aku ingin kamu istirahat total di tempat tidur.
Cobalah untuk tidak meninggalkan ruangan jika kamu bisa.
Bagaimana dengan toilet?
Kamu punya toilet di sebelah ruangan
Dr Taneda.
Jika transplantasi sukses,
Apa aku akan baik-baik saja?
Dapatkah Aku makan apa pun yang ku inginkan?
Dapatkah Aku kuliah dan menikah?
Tentu saja.
Tetap melakukan yang terbaik
dan hidup penuh.
baik!
Apa yang salah?
Kau juga, Mayu?
kamu belum mendengar? Kou mengalami kecelakaan.
Dan ia dalam kondisi tidak sadar sampai sekarang
Otak nya tidak berfungsi.
kita dengar dia dibawa ke sini.
Siapa itu?
Mayu?
bukan dia, bukan?
Donor jantung untuk Takuma.
bukan dia, bukan?
Ayah.
Itu bukan urusan kamu.
Temani Takuma sana.
Kou...
kamu memutuskan untuk menjadi donor organ. "Kartu Donor Organ Jantung"
Apa karena ayahmu sendiri meninggal tanpa mendapatkan transplantasi?
Kau begitu cuek dengan ku
tapi dibalik anak itu
kamu adalah anak yg perhatian
Kami mengerti.
Kami akan menjaga jantungmu tetap hidup
Pertama, Aku ingin makan mie ramen.
Dan minum soda.
Dan makan makanan penutup.
kamu belum berubah karena kamu masih kecil.
Mayu.
Aku mendapatkan transplantasi dalam dua hari.
Selamat.
Terima kasih.
Aku tidak bisa menunggu. Aku berharap jika bisa dilakukan hari ini.
Mari kita berenang ketika aku sembuh
berenang?
Aku ingin melihat kamu memakai bikini.
Ini mungkin semacam frustasi
Bahkan Dr Taneda tidak tahu tentang siapa donor-nya.
Aku tahu itu sudah sistem-nya, tetapi...
Aku ingin berterima kasih kepada orang yang mendonorkan jantungnya padaku dan jg keluarga-nya.
kamu benar.
Tentu saja.
kamu mau ke mana?
Toilet.
Oh, Dan lagi
Apa?
Apakah ada siswa Shido lain yg sakit?
Aku terus melihat seragam sekolah kita di sekitar rumah sakit.
Aku tidak tahu. Mungkin kelas lain.
Oh, begitu.
Terima kasih untuk datang hari ini.
Apakah kalian semua satu kelas dengan kou?
Kelas kita tidak penting.
Kou adalah cowok paling populer di sekolah.
Hei, perawat memberiakan alamat kamar yg salah
Tapi dia siswa Shido juga.
Apakah ada siswa lain di sini?
Kou Suzuya, dari kelas kita.
Dia kecelakaan dan koma.
dimana sih kamar Kou?
Minggir-minggir.
Kau tahu?
kamu, Ayah juga!
Itu sebabnya Aku tidak boleh kemana-mana!
Aku tidak tahu! Ini adalah suatu kebetulan.
Tidak!
Jangan berbohong padaku! kenapa?
Takuma.
Ini mungkin kesempatan terakhir ku.
Aku tidak akan bisa melalui ini.
Aku tidak bisa mengambil hati seorang teman untuk bertahan hidup!
Kemudian jika orang lain tidak apa-apa?
Kau begitu bahagia tadi malam!
Aku tak peduli jantung siapa itu.
Jika ia akan membantu kamu hidup, maka semua akan baik-baik saja!
Itulah yg aku khawatirkan!
Aku tidak akan membiarkan kamu membatalkan ini.
Jika kau mati, aku akan...
Mayu.
Jangan katakan apa-apa lagi.
Kau dan ayahmu tidak mengerti.
Apa artinya mati.
seberapa menakutkan itu.
Kondisi ku sama dengan Kou sekarang.
Mayu.
Apa artinya hidup?
Apakah Aku harus mengambil Jantung teman untuk hidup lebih lama?
Aku tidak menginginkan hal itu.
Mrs Suzuya, Kou...
Tidak...
Apa maksudmu kamu tidak akan melakukannya?
Takuma, apa yang terjadi?
Kenapa kau mengatakan ini?
Takuma.
Mengapa kamu tidak ingin transplantasi jantung?
Tidak, itu tidak terjadi.
Air mata bisa mengalir bahkan jika putra mu meninggal
Hal ini disebut tanda Lazarus,
Bahkan beberapa ada yg menyebabkan-nya terlihat tersenyum
Tapi sebenarnya itu hanya refleks gerakan tulang belakang.
Aku takut diagnosis anakmu tidak ada yg berubah
Oh, begitu.
Aku minta maaf.
Tapi Dokter,
Aku menarik persetujuan donor kami.
Aku Minta maaf.
Anakku benar-benar menangis.
Sebagai ibunya, aku menolak untuk menyumbangkan Jantungnya.
Menyadari keinginan kita,
hukuman mati ku diucapkan dari tempat lain.
Aku mintat maaf.
Keluarga donor menarik kembali persetujuan mereka.
Apakah itu diperbolehkan pada tahap ini?
Baik donor organ dan keluarga harus memberikan persetujuan.
Jika keluarga menolak, kita tidak dapat melakukan operasi.
Tapi mereka sudah memberikan persetujuan sebelumnya. Kenapa harus sekarang?
Aku tidak tahu harus berkata apa.
kita tidak dapat menerima itu, Dokter.
Ayah, itu semua benar.
Tidak, tidak.
Aku akan bertahan.
aku bisa pergi bukan sekarang?
Aku ingin kembali ke sekolah.
Mayu, ayo kita kembali.
Takuma.
Aku peringatkan.
Jangan menyerah.
Jangan memikirkan kematian.
Aku tidak akan membiarkan kamu.
Itu aneh.
Mendengarkan kata -katamu membuat rasa sakit-nya pergi.
Aku adalah obat mu yg paling ampuh dari semuanya
Aku akan mengabari guru
Terima kasih. Aku akan berada di sini sepanjang hari.
kamu baik-baik saja?
Berhati-hatilah.
Sampai nanti. -Yeah, sampai jumpa lagi.
Ayo berangkat. -Takuma, kami ada di sini!
Takuma Kakinouchi, umur 16 tahun.
ada perubahan?
tingkat kesadaran mengalami penurunan.
Takuma, kamu mendengarku? Takuma!
Bertahan di sana, Takuma!
Siap.
Siapkan alat kejut jantung!
Siapkan bantalan.
Atur pada level 150.
Sudah siap.
Mundur.
Silakan masuk
Ini akan
Jadi kesempatan terakhir bersamanya.
Ayah.
kamu juga.
Tetap bersama Takuma.
Takuma, maafkan aku.
Ini kesalahan ku, kamu tidak dilahirkan sehat.
Takuma. kamu begitu kuat.
Aku sangat bangga padamu.
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak
Aku mohon!
Aku mohon. aku mohon!
Ku mohon. Ku mohon. Ku mohon!
Aku mohon!
Aku mohon. Aku mohon!
Tolong beri Takuma
Jantung Kou!
Aku tahu aku egois.
Tapi
Takuma tengah dalam kondisi kritis
Ku mon. Beri dia jantung Kou's.
Aku mon selamatkan Takuma.
Ku mohon.
Aku mohon. Aku mohon. Aku mohon!
Aku mohon. Aku mohon. Aku mohon.
Selamatkan Takuma.
Mayu, hentikan itu.
Aku mohon. Aku mohon!
Aku mendengarnya, wanita muda.
Tapi
Kami tidak bisa hanya berkata, "Ya."
Cucu ku mengeluarkan air mata.
Pagi ini, jarinya bergerak.
Dokter mengatakan itu hanya refleks,
tapi bagi keluarga, itu adalah harapan.
keajaiban mungkin saja terjadi.
Sebuah obat baru mungkin ditemukan.
Dia mungkin bangun besok
dan berkata, "Di mana aku, Kakek?"
Kita tidak bisa menghancurkan harapannya dengan tangan kita sendiri.
Aku mohon mengerti.
Aku mohon.
Siapa Takuma?
Dia adalah tunanganku.
Oh, begitu.
Aku minta maaf..
Dewa dari empat daun semanggi,
apa artinya hidup?
Mayu menangis lagi.
Aku mohon
sedikit lagi..
Tolong beri Aku
sedikit lebih banyak waktu.
Hei, Mayu.
Tunggu sebentar. Aku akan bersiap-siap.
Takuma?
Ini adalah kesempatan terakhir kita.
Ibu dan ayah sedang bergegas memanggil Dr Taneda ketika Aku sadar.
Mari kita pergi, lalu.
Kemana?
Kita akan bulan madu.
Takuma, kita harus kembali.
Sepertinya langit cerah hari ini.
Jadi ke mana kita akan pergi?
Takuma, dengarkan aku.
Oh, tutup mulut. Aku baik-baik.
Lebih baik dari Aku sebelumnya.
Ini tidak benar.
Aku mohon, kita harus bertemu ayah dan memeriksa dirimu
Apa?
Di mana kita akan pergi pada bulan madu kita?
Tapi kita bahkan belum menikah.
Jangan pedulikan itu.
Aku akan membawa kamu ke mana pun kamu inginkan.
Asiiik. Aku selalu ingin naik itu.
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
Tidak bahkan jauh lebih baik.
Benarkah?
Ya, benar. Apa selanjutnya?
Mari kita naik kereta luncur.
Eh, tidak.
kenapa tidak?
Tidak Aku pikir kita harus...
Ini akan baik-baik. Jangan khawatir.
Oh, tidak.
Jangan khawatir.
Sebanyak itu?
Aduh!
Hari ini menyenangkan.
Yeah.
kita akan melakukan ini lagi, kan?
Mayu.
kita bersenang-senang, bukan?
kita selalu bersenang-senang.
Aku minta maaf.
Karena tidak menepati janji ku.
Dewa dari empat daun semanggi
Memberikan aku waktu lebih
Mari kita kembali.
"Doa"
Mari kita kembali, Mayu.
Apakah kamu tidak bisa memakai pikiran mu?
Jangan.
Kau tahu seberapa buruk kondisinya.
Tenanglah.
Dokter, gema nya siap.
Dapatkan Lasix itu.
Dokter, sudah siap.
06:26
Aku sangat menyesal atas kehilangan kalian.
Kumohon terima belasungkawa tulus dari ku.
Mayu.
"Doa ku"
"Untuk semua orang yg kucintai,"
"Kumohon dengan senang hati merelakan aku pergii."
Terima kasih untuk membiarkan Aku melakukan hal ini.
Aku yakin Takuma akan bahagia.
Itulah apa yang selalu dia inginkan.
Terima kasih banyak.
Mayu.
Aku selalu ingin memberitahu kamu.
Terima kasih.
Untuk menyayangi putra pertama kami.
Terima kasih banyak.
Takuma.
Impian kita telah menjadi kenyataan.
Ini hanya masalah waktu.
Akhirnya
Maka
kehidupan kita
Lebih indah dari orang-orang lain bukan?
Takuma.
Hidup
begitu sedih.
penuh dengan
Kesedihan seperti ini.
Tapi, Takuma.
Aku tidak menyesali apapun
aku bisa bertemu denganmu.
aku jatuh cinta dengan mu.
Jika nanti kita bertemu lagi,
Meski kesedihan akan selalu menungguku,
Aku pasti akan
jatuh cinta dengan mu lagi.
Mengapa kamu duduk di sana?
Aku ingin menemui kepala perawat.
kamu ingin melakukannya juga.
Warnai ini disebelah sini
Baiklah.
Selesai?
Yeah.
Oke, lalu.
Apa yang kamu lakukan?
Sekarang kita impas. Maukah kau memaafkanku?
Aku tidak marah sejak pertama.
Aku menjahili mu kenapa tidak marah? Mengapa?
kenapa? Aku bertanya kenapa?
Siapa nama mu?
Takuma Kakinouchi.
Aku Taneda Mayu.
Mayu-chan.
Senang berkenalan dengan mu.
Aku tidak menyesali apapun
Tidak peduli berapa kali
kita bertemu lagi,
Aku pasti akan
jatuh cinta dengan mu lagi.